möglich ist es natürlich schon - allerdings (ich kenn lineage nicht) werden die modelle die du meinst von der geometrie her schonmal in nem anderen format als NIF vorliegen... bei der konvertierung könnte es schonmal probleme geben
hinzu kommt, dass das schon ziemlicher schwachsinn wäre, da die Gesichtsanimationen und viele andere Dinge die die Oblivion Engine automatisch macht nicht mehr funktionieren werden und wahrscheinlich auch zum Abstürz führen werden...
plus die Animationen (laufen, springen) die sicher nicht passen und evlt komplett neu gemacht werden müssen...

lange rede kurzer sinn: technisch kein problem, jedoch wirst du alles selber neu modellieren müssen

mfg,
jens