Entweder ein plugin hat die Zelle umbenannt, oder es ist falsch geschrieben. Mit wingrep (freeware) könntest du deinen data files Ordner nach "koal" durchsuchen und so alle plugins herausfinden, die etwas damit zu tun haben könnten. Danach müssten diese plugins per enchanted editor untersucht werden (cells), eins davon dürfte wahrscheinlich noch die englische Zelle "Koal Cave Entrance" oder eine falsche deutsche Schreibweise beinhalten. Oder (unwahrscheinlicher) wie gesagt, die Zelle könnte im GU script falsch geschrieben/übersetzt worden sein.