Du musst mit der Wache, die dir den Schlüssel gegeben hat mitgehen (nimm am besten auch die kaiserlichen Wachen mit, die in die Kapelle kommen). Dann kommst du normalerweise zum Ziel.

Edit: Wuuuhu, Sonderrang!