Sprech Thoronir an, wenn er in seinem Laden steht. Wenn du das Buch aus dem Keller von Argamir mitgenommen hast, müsstest du eine Gesprächsoption "Von den Toten genommen" haben. Darauf angesprochen geht der Quest dann weiter. Wichtig ist nur, dass du das Buch dabei hast, einfach nur gelesen bringt nix.