Ich kann mir diese krassen Übersetzungsfehler auch nicht erklären. Take 2 hat unter Anderem die letzten 4 GTA Spiele vertrieben und unter denen gab es praktisch keine Übersetzungsfehler. Vielleicht hat das auch Rockstar übernommen, ich weiß es nicht genau.