Da gab es doch gleich kurz nach dem Oblivion Release so einen Mod der den Fehler behebt das man vom Vampir Dasein wieder normal werden kann. Ich glaube der Fehler den du beschreibst trat auf wenn man die Hauptquest schon absolviert hatte und dann Vampir wurde, dann konnte man sich nicht mehr zurückverwandeln. Den Mod konnte man sich irgendwo auf der PC Games Seite runterladen.

greetz DungeonLord