Geh zurück in die Kapelle, da steht direkt nachdem du durch die Tür bist der Typ der den Schlüssel hat. Der begleitet dich dann auch in die Burg.