In Morrowind gab es ja noch leichte und mittlere Rüstung und da das nun in Oblivion zusammengefasst wurde findet man halt auch Kettenrüstungen bei der leichten Rüstung.
Mir persönlich gefallen die Elfen- und Mithrilrüstung sehr, aber wenn ich wieder "Dieb sein will" wechsle ich einfach auf die Leder- oder Fellrüstung, die passt meiner Meinung nach super zu einem Dieb.
Also ist der leichte Rüstung Skill sehr vielseitig (sowohl für Diebe als auch für Krieger oder was zwischendrinn). Deshalb: Angemessen? Ja