Jedenfalls ist tunlichst davon abzuraten, etwaige lateinische Namen zu übersetzen.

Etwas gestutzt habe ich allerdings schon, als ich auf den Bettler "Üble Buche" traf...