Hmmm, scheint sich in beiden Fällen um einen Bug zu handeln. Ich kann mir nämlich auch nicht vorstellen, dass man eine Waffe (sollte man sie für eine Quest brauchen), diese nicht ablegen kann, bevor die Quest nicht beendet ist. Denn es gibt ja kein Zeitlimit in den TES-Spielen und man ist frei, Quests dann zu erledigen, wenn man möchte. Ist also höchst unwahrscheinlich.
Hier hat jemand hoffentlich den passenden Konsolenbefehl für Euch beide. Ich kenne nämlich leider keinen. Hatte so ein Problem auch noch nicht.