Das mit dem hängenbleiben ging mir auch schon einige male so.
Ein Tip:
Eine aktive Quest anwählen,also eine wo einen roten Pfeil hergibt.
dann console:
Movetoqt
eingeben und mann wird dorthin teleportiert.