Also ich habe hier nun wirklich genug deutsche Übersetzungen gelesen und kann mit Stolz und Recht behaupten, dass sie absolut grottenschlecht sind und total bescheuert klingen.
Darum gebe ich DWS auch uneingeschränkt Recht. Nur habe ich es mir einfacher gemacht als er und einfach die englische Version gekauft, anstatt eine deutsche auf eine englische umzubasteln.