ja habe ich, ich hatte die esm und die plugin datei geladen, übersetzt und als neue file gespeichert

edit: oder verwechsle ich gerade etwas mit "active plugin"?