Wir ist es auch schon zweimal passiert das ich durch den Boden gefallen bin. Wenn man dann ein paar Sekunden gefallen ist, wird man an den Anfang des Dungeon, oder an die Stelle wo man durchgefallen ist, zurückgesetzt.
Wenn du, als du im Wasser durch den Boden gefallen bist, schnell grade nach unten geschwommen wärest, wärest du wahrscheinlich auch an den Anfang gesetzt worden.
Ich weiß, dieser Tip nutzt nachträglich nichts, aber fürs nächste mal
In Morrowind war es übrigends genauso mit dem zurücksetzen.
Es ist ausserdem kaum ein 3D Spiel gegen derartige Bugs gefeit, ähnliches ist mir in vielen Spielen passiert. Morrowind/Oblivion kommen allerdings am besten damit klar, ganz im Gegensatz zB. zu Gothic (Eben durch das zurüchsetzen des Spielers).

Gruß,

Ranayna