Das ist der "Dantooine-Bug". Kann durch Deaktivierung des Vertex-Shaders in der Oblivion.ini ODER durch die Nutzung aktueller DNA- oder Omegatreiber gefixt werden.