Ich hab es kurz mal angeschaut. Es funktioniert ähnlich wie in Morrowind, das zweite Schwert ist regeltechnisch ein Schild. Aber nachdem man in Oblivion ja selbstständig blocken kann, wirkt die ganze Sache nicht mehr so statisch.
Die Waffe lässt sich im Marktviertel der Hauptsadt in der "A Fighting Chance" kaufen. Im Rüstungsreiter suchen, ist ja schließlich ein Schild. Und man sollte es nicht ablegen, wenn man es gekauft hat, weil man es aus unbekannten Gründen dann nicht mehr aufheben kann. Es in eine Truhe zu räumen funktioniert vermutlich.