Falls es hilft, ist hier ein Screenshot, der direkt vor dem Schrein an der Geisterpforte aufgenommen wurde. Auf der Karte rechts oben kann man anhand der Position erkennen, wo der Schrein ungefähr ist:
Screenshot

Wenn man einfach an der erstmöglichen Stelle nach der Geisterpforte nach Osten abbiegt (wenn ich mich recht entsinne sogar noch vor der Yassu-Mine), kann man den Schrein eigentlich nicht mehr verfehlen.