Was ich nun äußerer ist lediglich eine Vermutung die von niemandem ernst genommen werden muss:

ABer kann es sein, dass die Entwickler bei der Performanceoptimierung absichtlich ein wenig schlampig waren? Denn, wenn das Spiel am PC ruckelt, dann einfach eine X-Box kaufen und es ruckelt nicht mehr. Und X-Box kaufen heißt zusätzliches Geld für Microsoft...