So, ich hab mal im Schnellverfahren die Kreaturennamen wieder auf die deutschen Originalnamen geändert (mittels Import/Export) und zudem noch einige weitere Kreaturen übersetzt ("Reh" statt "Deer"). Das Plugin muss zusammen mit dem Originalplugin verwendet werden. Sollte noch was fehlen einfach melden.
http://www.friebes.at/oblivion/overhaul_german.zip