Moment, ich habe mal im Archiv nachgesehen:
HighColorFull_NoBSA ist nur ein textures Verzeichnis und eine readme daneben. Denn NoBSA heisst...

Das Archiv muss direkt in das Verzeichnis (überschreibenderweis') :

..\Morrowind\Data Files entpackt werden, dann landet alles da wo es hin soll.

Es wird empfohlen, vorher das textures Verzeichnis zu sichern (backup machen).