Also bei dem Quest hab ich auch graue Haare bekommen, bis ich hier im Forum Hilfe bekommen hab.

Wenn man drin ist muss man noch eine Weile warten bis die Gräfin erscheint und dann den Zauber wirken.
Dann Beine in die Hand und zum Schrein.
Mein Kopfgeld bin ich dann über Diebes-Gilde losgeworden.