Soll es eine AGP oder eine PCI-Express sein? Eine Radeon X800 kann übrigens bereits HDR darstellen, nur nicht unbedingt schnell.
Für 400€ würdest Du entweder für PCI-Express eine 7900GT (ca. 300€) oder Radeon X1800GTO (ca. 250€) bekommen. Für AGP käme eine 7800GS (ca. 300€) in Frage.