Ich habe mal ne Rüstung auf den Boden geschmissen und konnte dann nachts beobachten, wie ein Dieb (weiß ich sicher, weil der bei anderen Leuten Taschendiebstahl versucht hat) sie aufhebt... urks. Normale NPCs heben nicht auf, was ihnen nicht gehört. Für Diebe gilt das scheinbar nicht.

Sicher sind nur eigene Häuser, und die Kisten darin. Das billigste kostet samt Kiste 2700 Septims, also auf jeden Fall erschwinglich!