Hm, habe ich ausprobiert und bin auch in den Speisesaal gekommen (und einen Eintrag ins Journal), aber die Gräfin will ums Verrecken nicht erscheinen.
Daraufhin habe ich einfach mal den Zauber in die unvollständige runde geworfen:
Alle Personen verloren ihre Kleider und rannte aufgescheucht herum.
Nach einiger Zeit legte sich die Aufregung und sie setzten sich wieder hin, aber auf meinem Journaleintrag wartete ich vergeblich.
Nacheditiert:
Oh man... Wenn "morgen Abend" dasteht, sollte man auch morgen Abend dahingehen und nicht heute Abend...
Mein Problem ist hiermit gelöst.