Tja aber genau diese Markierungsfunktion ist in meinen Augen ziemlich nutzlos. Eine einzige Markierung? Meistens reicht es jedenfalls, das aktive Quest auszuwählen, schon werden die richtigen Orte markiert - einen eigenen Marker brauche ich nicht, um mir ein Ziel zu markieren - siehe Problem-Beschreibung

Wäre eine solche Programmerweiterung überhaupt als "Plugin" möglich?

Ich habe mir mal den Editor angeschaut, und bereits herausgefunden, wie ich quasi bestehende Funktionen manipulieren kann (z.B. Quests, Gegenstände, Personen, usw.) aber nicht, wie ich weitere Funktionen ergänzen könnte - das ist wohl ein etwas größeres Unterfangen...