Da bist Du nicht allein. Bis auf Bogenschießen und einige Suchaktionen mach ich alles mit 3rd-Person-View. Ich find es übersichtlicher, an einigen Stellen muß ich von die Kameradistanz nachregeln, das war's aber auch schon.
Der eine oder andere Distanz-Zauber geht schon mal daneben, insgesamt bin ich aber zufrieden mit meiner Trefferquote.

Gothic hab ich noch nicht gespielt, an den 3rd-Person-View hab ich mich in Morrowind gewöhnt.