Hast du schon die Leiche von diesem Daedra durchsucht der den Käfig bewacht? Du findest einen Schlüssel dann müsste es eigentlich weitergehen.