hum gibt er mir net ;( damn bug