Spontan würde ich jetzt sagen, dass das schlicht eine Waffenverzauberung ist. Wenn Du den Gegner triffst, erhält er für eine bestimmte Zeit eben diese Anfälligkeit.
Eine verzauberte Waffe, die ich kürzlich als Questbelohnung bekam (also nicht von mir verzaubert), hat jedenfalls neben Frostschaden auch die Eigenschaft für einige Sekunden die Anfälligkeit für Frost beim Getroffenen zu erhöhen.

Grüße
c³