In Morrowind klappte auch einfaches ausruchen in der Wildniss, hier musst du in einem Bett schlafen!

Edit: Bei Oblivion wird man auch darauf hingewiesen Oben Links steht dann das man sich ausruhen sollte und noch irgendwas ist ein lange text ^^