Du meinst die Kneipe? Wenn ja, verfolge ihn, er geht dann in den Bereich hinter seinem Laden und trifft sich dort mit seinem "Lieferanten", es kommt dort eine Zwischensequenz, in der Du die beiden belauschst. Weiter dann im Questbook

Du kannst auch hier: http://www.oblivion-guide.de/ nachschlagen.

Grüße