Angesichts dessen, dass man den "Oberpriester" (der welcher die Quest zur Beschwörung gibt) der Drei dort nicht töten, sondern nur bewusstlos schlagen kann, vermute ich, dass Azura mal wieder zur Hauptquest gehört und in deren Verlauf beschworen werden muss und vorher einfach nicht zu sprechen ist.