Danke für alle Antworten!
Zitat Zitat von Ara
Dafür kriegste eine großartige Synchro mit sehr guten sprechern und eine ausgezeichnete übersetzung (Nach dem Tutorial), vorallem das Questlog und die Bücher geben keinerlei grund zu meckern.
Das beruhigt mich. ^^ Und die von dir aufgelisteten Fehlern sind ja auch nicht sooo schlimm.
Zitat Zitat von Shely
Wo auf den Patch gewartet werden muß, ist in meinem Fall die Beseitigung der andauernden Abstürze, meist beim Benutzen von Türen, so aller 5 - 10 Türen
Das klingt ja schrecklich. O_O Passiert das nur bei dir oder kann mir das ein anderer DVler bestätigen? Ich höre jetzt nämlich zum ersten Mal davon und sowas würde ja sicher auch schnell bekannt werden.

Wenn jetzt z. B. ein englisches Wort vorkommt, in einem Text, wird das dann auch auf englisch und der Rest auf Deutsch gesprochen? Oder halten sich die Sprecher nicht genau an den geschriebenen Text? Ersteres würde ja ziemlich komisch klingen ...