So, wie ich das momentan einschätze, liegt das Problem nicht bei Vampire Embrace, sondern bei einem anderen PlugIn in deiner Liste. Nicht, dass ich sie mir genau angesehen habe. War auch gar nicht notwendig. Die Sache ist nämlich folgende:

In Vampire Embrace kannst du deine Vampir-Kinder zu jeder Kuhglocke auf Vvardenfell schicken. In den Scripts kommen etliche Zellen-Befehle vor. Kann das Script eine Zelle nicht finden, schmiert das Spiel ab. Nach Adam Riese und Eva Zwerg bedeutet das so viel, dass i8n einem der PlugIns in deiner Liste "Ruine Nchuleft" nicht richtig übersetzt wurde. Die Zelle heißt also anders und kann von dem Script nicht gefunden werden. Was zum Crash to Desctop führt. Welches genau das ist, kann ich dir aber beim Drüberlesen über die Liste leider nicht sagen, sorry.