Zitat Zitat von Ara
Als ich finde die deutsche übersetzung ausserordentlich gut, sowohl die Sprachausgabe als auch die texte. Das Tutorial ist ein wenig mit Bugs überseht, aber ansonsten ist die restliche übersetzung die danach kommt, doch absolut top.
Du bist wohl noch nicht recht weit im Spiel

teilweise bei den Kräutern die man Pflücken kann hört mitten im Wort die Bezeichnung auf. Tränkebezeichnungen werden auch einfach abgeschnitten weil sie nicht mehr Platz haben auf dem Bildschirm. Von den Abkürzungen wurde ja schon geredet. Und die eine Quest wo ich die Fische suchen soll da wurde keine Verknüpfung zur Sprachausgabe gesetzt und die Untertitel rasen in Highspeed durch so dass man absolut nichts lesen kann.
Nun weiss ich nicht wo ich die Fische suchen soll

Weiss zufällig hier wer wo die sind? Die Quests gibts wenn man Westlich von der Hauptstadt rausgeht, über die grosse Brücke, da steht links das haus wo man dann da drin die Quest bekommt. Die meint sich sol ihr schuppen von Fischen bringen. Nur wo ich die herbekomm weiss ich net. Falls es wer weiss, bitte sagen. gerne auch in Spoilertags ^^