Als mit dem ATI-Tool kenn ich mich net aus.
Aber wenn du die FPS sehen willst nutzt doch einfach Fraps.
http://www.3dcenter.org/downloads/fraps.php