Nu nicht direkt angep***t sein,
war ja nicht böse gemeint.

Tatsache ist, ich habe gestern bei einem Freund die .ini geändert,
der Linkshänder ist und ebenfalls mit dem NumPad spielt.

Ebenso gibt es im Elderscrolls Forum genug Leute,
die die multilinguale Version spielen, auch das NumPad belegen wollten
und mit dem "Workaround" erfolgreich ihre Tasten dauerhaft belegen konnten.

Ich bin genau nach der Anleitung vorgegangen und es hat funktioniert.

Wichtig ist halt, die paar falschen englischen Begriffe auszutauschen,
als da wären:

Use -> Attack
Ready Item -> Ready Weapon
Crouch/Sneak -> Sneak
Toggle POV -> Change View
Menu Mode -> Journal
Rest -> Wait


Abgesehen davon war das eine relativ ungenaue Antwort auf meine Frage.
Ich wollte lediglich wissen, welche Tasten genau betroffen sind.

Inzwischen gibt es auch ein Plug-in, das die Deutschen Begriffe im Spiel
durch die Englischen ersetzt.

Der Downloadlink für das Plug-in befindet sich im ersten Post:

http://www.elderscrolls.com/forums/i...owtopic=293908

Leider ist das Elderscrolls Forum häufig down,
deshalb hab ich es mal auf meinen tollen Freenet-Webspace geladen, sind nur 2Kb.

http://people.freenet.de/zwoelfbeine...uches_v1.1.esp

Ich hab das Plug-In selbst nicht getestet,
warum auch, bei mir funktioniert es ja jetzt.