Vermutung meinerseits: Wenn du Tasten nicht neu belegst, werden sie auch nicht extra neu abgespeichert. Dann fehlen die entsprechenden deutschen Begriffe.