Möglicherwiese suchst du im falschen Ordner; ging mir auch so. Du musst unter CEigene Dateien\My Games\Oblivion nach einer Oblivion.ini suchen, nicht nach der Oblivion_default.ini.
Ansonsten ist es natürlich möglich dass du noch keine Änderung der Steuerung im Spiel gemacht hast.

Und: