Spezial bei Gamestar

[SilverX]

Ich vertseh dir meisten hier nicht, ihr spielt das mit dem "UNTERTEITEL" viel zu sehr auf.
Verdamt das is ein Mega Spiel der Umfang is enorm.
Die Physik, die Grafik, die Story, die KI das sind dinke die so viel arbeit und geld gekostet haben und jetz hängt ihr euch wegen diesem klitzekleinen schrott auf.
Gerade das was am allerleichtesten zu beheben patchen ist spielt ihr auf.
Das is ein Sandkorn am Strand und verdamt die sprachausgabe is erste sane wenn man bedenkt wie sonst Deutsch sinkronisiert wird.
Klar sind die sachen wie "feuerball -> Heiltrank" ein schnitzer
aber um das zu beheben wird er patch 300k groß sein.
Ich weiß echt nicht was ihr habt, ich bin froh das sie gerade da geschlampt haben und nicht woanders.
Und nur deshalb auf die Idee kommen "Das is ein unfertiges produkt da geb ich kein geld aus das lad ich nur" is bullshit
ich kauf es das ich auch ein Elder Dcrolls V zocken kann.
Man kanns echt keinem recht machen *kopfschüttel*

[Runners High]

Ich vertseh dir meisten hier nicht, ihr spielt das mit dem "UNTERTEITEL" viel zu sehr auf.
Verdamt das is ein Mega Spiel der Umfang is enorm.
Die Physik, die Grafik, die Story, die KI das sind dinke die so viel arbeit und geld gekostet haben und jetz hängt ihr euch wegen diesem klitzekleinen schrott auf.
Gerade das was am allerleichtesten zu beheben patchen ist spielt ihr auf.
Das is ein Sandkorn am Strand und verdamt die sprachausgabe is erste sane wenn man bedenkt wie sonst Deutsch sinkronisiert wird.
Klar sind die sachen wie "feuerball -> Heiltrank" ein schnitzer
aber um das zu beheben wird er patch 300k groß sein.
Ich weiß echt nicht was ihr habt, ich bin froh das sie gerade da geschlampt haben und nicht woanders.
Und nur deshalb auf die Idee kommen "Das is ein unfertiges produkt da geb ich kein geld aus das lad ich nur" is bullshit
ich kauf es das ich auch ein Elder Dcrolls V zocken kann.
Man kanns echt keinem recht machen *kopfschüttel*

...

Ganz unrecht hast Du nicht, aber es geht hierbei auch nicht nur um ein paar kleine Textfehler, sondern um eine peinlichschlampige Arbeit, welche sich wohl durch weite Teile des Games zieht. Und Text ist eines der größten Bestandteile von Oblivion (bzw. eines Rollenspiels). Und extrem fehlerhafte und damit unverständliche Texte können schnell dazu füren, dass man immer wieder Fehler im Game macht bzw. nicht weiterkommt. Das ist schon ein gravierender Mangel. Dies muss zwar kein Grund sein das Game nicht zu kaufen - aber dass man das nicht einfach so locker hinnimmt - und man es damit mit Sicherheit nich ´recht machen´kann ist ja wohl verständlich.

[BerZerK]

aber um das zu beheben wird er patch 300k groß sein.
Ich weiß echt nicht was ihr habt, ich bin froh das sie gerade da geschlampt haben und nicht woanders.
Und nur deshalb auf die Idee kommen "Das is ein unfertiges produkt da geb ich kein geld aus das lad ich nur" is bullshit
ich kauf es das ich auch ein Elder Dcrolls V zocken kann.
Man kanns echt keinem recht machen *kopfschüttel*

...

Das mit dem Feuerball is doch nich das einzige was falsch ist, es sind doch ca 1000 Sachen die so falsch übersetzt sind, wo es dann zu massiven Missverständnissen führt !!!

Und wenn die das auch einfach nur Take2 überlassen hätten, wär doch alles gut, aber Gott weis warum die das selbst gemacht haben, man dem verantwortlichen sollte man mal ein paar in die Fresse hauen für die Leistung !

[Alfheira]

Ich vertseh dir meisten hier nicht, ihr spielt das mit dem "UNTERTEITEL" viel zu sehr auf.
Verdamt das is ein Mega Spiel der Umfang is enorm.
Die Physik, die Grafik, die Story, die KI das sind dinke die so viel arbeit und geld gekostet haben und jetz hängt ihr euch wegen diesem klitzekleinen schrott auf.
Gerade das was am allerleichtesten zu beheben patchen ist spielt ihr auf.
Das is ein Sandkorn am Strand und verdamt die sprachausgabe is erste sane wenn man bedenkt wie sonst Deutsch sinkronisiert wird.
Klar sind die sachen wie "feuerball -> Heiltrank" ein schnitzer
aber um das zu beheben wird er patch 300k groß sein.

...

Leider ist ja auch bei der Sprachausgabe falsch übersetzt worden und das lässt sich nicht mit einem 300k-Patch beheben.
Ich verstehe auch nicht, warum es keine Europa-Version des Spiels gibt mit allen Sprachen auf der DVD. Es sind ja gerade mal 4 GB verwendet worden, da wären also bei eine DVD-9 nochmal gut 4 GB Platz gewesen (und sag jetzt keiner das gäb's bei Spielen nicht; Act of War und Mittelerde 2 sind DVD-9). Wenn ich es richtig sehe hat die Sprachausgabe eine Größe von 1,6 GB. Es hätten also noch zwei weitere Sprachen draufgepasst. >_<