Spezial bei Gamestar

[BerZerK]

Wenn ich seh wie der Pimmel da mit seinen Wurstfingern an der wertvollen CE version so unqualifiziert rumtatscht, könnt ich ihm glatt Arme und Beine ausreißen !!!

Mensch ey, viele machen , weil the die CE nich mehr kriegen und er schmeist die Sachen da einfach durch die gegend, daraufhin hab ich gemacht und dann direkt

Das mit der Übersetzung is ja wirklich mal ein dickes ding, kann da nich einer von euch überqualifizierten überschlauen Leuten mal bei Take2 ne Führungspostion einehmen und dafür sorgen, das wir auch mal ne vernüftige deutsche version kriegen ?

Is denen das denn einfach so scheiß egal oder wie ?

Mensch Leute ... Götter verleihen mir Kraft!! Wußtet ihr das denn nich !? >_<

---
Die Englische version bringt übrigends gar nix, denn wie schon gesagt wurde, reicht da das Schulenglisch nicht aus, ausserdem reden die auch leicht Mittelalterlich, was das Verstehen auch noch erschweren dürfte !

[oc2pus]

Is denen das denn einfach so scheiß egal oder wie ?

Mensch Leute ... Götter verleihen mir Kraft!! Wußtet ihr das denn nich !? >_<

---
Die Englische version bringt übrigends gar nix, denn wie schon gesagt wurde, reicht da das Schulenglisch nicht aus, ausserdem reden die auch leicht Mittelalterlich, was das Verstehen auch noch erschweren dürfte !

...

Auch auf die Gefahr hin, dich desillusionieren zu müssen, aber ja, wir als Endkunden sind denen egal. Oblivion ist ein kommerzielles Produkt, und das muss so schnell wie möglich Knete rein bringen. Da steht man als Publisher vor der Wahl: Investiere ich eine Woche in die Sprachaufnahmen und habe dann einen runden und atmosphärischen Klangteppich? Oder reicht die nebenher-Aufnahme für die Deppen, die es sowieso kaufen auch aus?

Gruß,
oc2pus.

P.S.: Ich hoffe aber trotzdem, dass Oblivion allen Spielern genau den Spielspaß bringt, den sie sich erhoffen und den sie nach all der Warterei auch verdienen. Ich bin mir auch sicher, dass viele Dinge im Laufe der Zeit durch Modder geregelt werden.

[Runners High]

Auch auf die Gefahr hin, dich desillusionieren zu müssen, aber ja, wir als Endkunden sind denen egal. Oblivion ist ein kommerzielles Produkt, und das muss so schnell wie möglich Knete rein bringen. Da steht man als Publisher vor der Wahl: Investiere ich eine Woche in die Sprachaufnahmen und habe dann einen runden und atmosphärischen Klangteppich? Oder reicht die nebenher-Aufnahme für die Deppen, die es sowieso kaufen auch aus?

Gruß,
oc2pus.

...

Das ist sicherlich nicht ganz falsch. Aber so pauschal würde ich das nicht beurteilen.
Billiganbieter werden sicherlich so denken. Aber Anbieter von Top-Spielen sollte man so eine Denkweise nicht einfach so unterstellen. Weil man sich mit einem Imageverlust durch ••••••••rei längerfristig selber ins Knie figgt. Und das werden die (hoffentlich) schon bedenken.