Wieso seid ihr eigentlich so sicher, dass Bethesda die fehlerhafte Übersetzung verbockt hat (zumal mir persönlich die Untertitel ja egal sind)?
Im Normalfall ist die Übersetzung nämlich Sache des Publishers.
Grüße
c³
Wieso seid ihr eigentlich so sicher, dass Bethesda die fehlerhafte Übersetzung verbockt hat (zumal mir persönlich die Untertitel ja egal sind)?
Im Normalfall ist die Übersetzung nämlich Sache des Publishers.
Grüße
c³
--"Jubel über militärische Schauspiele ist eine Reklame für den nächsten Krieg." - Kurt Tucholsky
-----------------------------------
"The most effective way to restrict democracy is to transfer decision-making from the public arena to unaccountable institutions: kings and princes, priestly castes, military juntas, party dictatorships, or modern corporations." - Noam Chomsky
Berechtigungen
Zitieren