Japp...stell erstmal die ganzen fortgeschrittenen Tools beiseite. Zuerst solltest du dich mit dem Construction Set befassen. Und falls es daran hapern sollte, das geheimnisvolle CS aka Editor erreichst du über die Datei "TES Construction Set.exe" im Morrowind-Verzeichnis.

Unter "Help" findest du dort schon mal zwei Tutorials. Vollzieh dann das "Höhle bauen" Tut nach, Haus bauen läuft nämlich ziemlich ähnlich. Bei weiteren Fragen hier posten.