Den Ring solltest Du bei einer Toten in Odirniran, einer Gruft westlich des Azura-Schreins, gefunden haben.
Er müsste mit einer Quest des Hauses Hlaalu zusammenhängen, in dessen Auftrag Du nach Odirniran geschickt wurdest.

EDIT:
Aha, kann auch mit den Telvanni zusammenhängen. Wenn ich mich noch richtig erinnere, haben sich die beiden Gruppierungen in Odirniran eine Schlacht geliefert. Ich habe die Quest im Auftrag des Hauses Hlaalu gespielt.