Also Todd Howard hat gesagt (Quelle hab ich grad nicht) dass der italienische Patrick Stewart ziemlich gut spricht.
Zur Deutschen Version hat er nichts genaues gesagt, aber ich glaube, dass sich Bethesda schon um gute anderssprachige Synchtonsprecher bemüht hat.
Mein Tipp ist aber immer noch sich die Englische Verison zuzulegen.