Ich denke, Du meinst, dass im englischen der König von Patrick Steward gesprochen wird (nicht von seinem dt. Synchronsprecher), das ist ja schon lange bekannt.
Ich meinte, dass ich gelesen habe, dass in der deutschen Version der deutsche Synchronsprecher von ihm den König sprechen soll.
Ich habe gerade auch die Meldung gefunden, in der ich das las.
Es ist eine Newsmeldung von dieser Seite hier vom 25.01.2006 um 14:13.
Keine Ahnung, ob das mittlerweile bestätigt oder dementiert wurde...Zitat
Grüße
c³