-irgendso'n deppenkind in kilika in FFX:
"Wenn ich groß bin, werde ich ein Blitzball" ...der so ziemlich einzig bemerkenswerte satz in dem spiel, selten so gelacht in FF
-in FF9,
wenn sich amarant über die kiddies in der party beschwert... und praktisch alles von quina in der englischen version, denn da benutzt sie kein nerviges s --> sch und "mampf" sondern einen vereinfachtet satzbau, ungefähr so:
Quina: Ah, Zidane. You want go with me!
Zidane: Well... I sort of got stuck with the leftovers...
Quina: You no have to explain! I so happy.
Zidane: Huh?
Quina: There old saying in my tribe... Leftovers good!
(aber das war wohl den übersetzern zu kompliziert)
"No cloud, no squall shall hinder us." -Zidane ([edit]hmpf.. steht hier auch schon, aber der kann auch ruhig zweimal ^^)
und natürlich noch das obligatorische "I'm Alpha and Omega..." aus XG

Kontrollzentrum




, selten so gelacht in FF
)
Zitieren