Mal abgesehn davon das es keine Armbrust gibt, kannst du den NPC töten und das Pferd nehmen. Allerdings rennt das Pferd früher oder später weg.