Ich glaube, ihr meint beide das selbe, denn die Halle des regenten sieht wie eine Imperiale festung (von außen) aus.