Zitat Zitat
Original geschrieben von Ashura
Die Vokale u und i werden vor harten Konsonanten (k, t) sowie am Wortende schwach bis gar nicht ausgesprochen.
Das bedeutet aber nicht, dass man sie beim schreiben einfach weglassen kann.(Sollte man zumindest nicht. )
Stimmt bedingt. Sie werden vor harten Konsonanten AFAIK nur dann nicht ausgesprochen, wenn zuvor ein weicher Konsonant liegt.
(Akiko spricht man zum Beispiel wie man es liest - halbwegs *hust* aus shiteki wird hingegen shteki.
Ganz fies ist es bei Shichi (dem Wort für 7)... das wird tatsächlich shchi ausgesprochen. Übler Zungenbrecher! Aber dafür kann man ja in Japan für 7 auch nana sagen ^^)